作为我国面向东盟开放合作的“桥头堡”,广西立足中国-东盟自贸区3.0版发展新机遇,提速推进西部陆海新通道建设,跨境商贸蓬勃发展、市场业态日益多元。随之而来的,是跨语种、跨法系、跨地域的复合型商事纠纷时有发生,法律规定差异、域外查明困难、解纷周期冗长等痛点,成为制约区域经贸提质增效的关键问题。 恰逢“十五五”开局之年,广西法院立足区位优势、主动靠前破局,以机制创新、数字赋能、联动共治为抓手,走出一条专业化、智能化、本土化的跨境纠纷多元化解路径。近日,最高人民法院新闻局“司法保障‘十五五’良好开局•媒体一线观察”采访团深入广西多家涉外特色法庭,探访面向东盟的跨境纠纷“广西解法”。 “行枢辅调”打破僵局 一名孟加拉国客商与国内商家仅凭微信聊天记录达成手机屏幕跨境交易,双方未签订书面合同,后续因履约退款产生分歧,纠纷长期悬而未决。 “一方要求继续履行合同,一方坚持解除合同,双方态度都很强硬。”南宁铁路运输中级法院党组成员、南宁国际商事法庭副庭长杨钉坦言,此类无正式合同的跨境争议,事实核查难、跨境执行难,简单一判了之易引发“一案结、多案生”的连锁纠纷,大幅增加双方维权成本。 为破解僵局,南宁国际商事法庭启用“行枢辅调”涉外解纷新机制,组建“法官主导、行业赋能、专业协同”的专班,依托“云上法庭”开展异地同步联调。 调解过程中,法官严守法律底线、明晰诉讼风险,香港资深调解员柔性消解法律文化壁垒,商贸专家依托国际通行规则厘清权责。 经过多方协同发力,原本针锋相对的当事人摒弃前嫌,就货款清偿、货物返还、违约责任等事宜达成一揽子调解协议,案件高效圆满办结。 “‘行枢辅调’模式最大亮点就是多维破局、专业互补,跳出单一司法裁判思维,兼顾法律准则、商业逻辑与人文关怀,找准双方利益最大公约数,实现纠纷一次性实质化解。”参与调解的广西壮族自治区商务厅政策法规处副处长高永刚深有感触地说。 近三年,南宁国际商事法庭收案量持续攀升,折射出广西与东盟经贸往来日益密切。跨境商事纠纷调解不止是定分止争,更为中国-东盟经贸往来架起互通互信的法治桥梁。 如今,该机制已在各类涉外场景落地实践、成效凸显。 在涉外工程纠纷中,联动造价专家前置介入调解,省去数月司法鉴定流程,大幅压缩办案周期;在德天跨境旅游合作区涉百万元经营收益争议中,通过法官实地踏勘、外籍调解员双语说理,实现案结事了;打破地域壁垒,联动长春国际商事法庭,集结俄语调解员、行业协会、贸促会多方力量,成功调处僵持三年的涉外人身损害赔偿案件,实现跨域、跨专业高效解纷。 “我们将持续总结提炼跨境纠纷调解经验,打造可复制、可推广工作机制,让外籍当事人切实感受中国司法的专业、温度与平等保护,助力区域经贸高质量发展。”杨钉说。 “东盟法律行业语料库”消弭隔阂 一起涉中越榴莲跨境买卖合同纠纷中,双方对货款金额无实质争议,核心分歧在于中越两国法律对买卖合同、合伙关系的认定标准存在显著差异,双方认知相悖、长期僵持。 “涉外审判最大的堵点,就是语言不通、域外法查明难。跨境商事纠纷拖不起,商户损耗、市场风险持续叠加,必须快速找准法律突破口。”南宁国际商事法庭法官方嫄结合办案实践说道。 为彻底破除信息壁垒,合议庭启用“东盟法律行业语料库”。 “中越两国法律对于买卖合同的定性有什么区别和共同点?”“越南法律中对于合伙关系是如何界定的?”双方当事人上一秒提问,中国-东盟法律咨询服务人工智能体下一秒出答案,仅用时数分钟便完成中越商事法条检索、双语精准翻译与条文比对,现场让法官与当事人一目了然。 最终,这起百万元纠纷圆满化解,双方当场达成调解协议,约定分期支付剩余货款。 中国-东盟法律咨询服务人工智能体由广西壮族自治区司法厅、广西民族大学联合开发,其数据来源于“东盟法律行业语料库”所辖的“东盟国家法律法规数据库”。 “我们很荣幸能联动法院,将中国-东盟法律咨询服务人工智能体探索运用到涉外审判、调解工作,帮助提升办案质效和群众法治获得感。”广西壮族自治区司法厅法治研究中心主任党舒介绍,“东盟国家法律法规数据库”建设依托东盟国家官方数据来源,现已归集东盟国家法律法规10万余部、超5亿字,完成100部商事法律翻译,形成300多万字平行语料,翻译严格执行“三审三校”审核流程,确保数据具备较高的权威性和准确性。 在广西商事调解协会会长吴晓帆看来,“东盟法律行业语料库”为跨境解纷装上“智慧大脑”,推动“行枢辅调”模式从“部门联动”向“智慧协同”迭代升级。 依托数字化改革红利,广西跨境司法服务实现全域升级,全面实现跨境立案、云上庭审、电子送达、远程调解全流程线上办理,同时在重点口岸、边贸集中区域设立11个涉外民商事纠纷诉仲调联动工作站,就近处置小额边贸纠纷,收案千余件,调解成功率超51%,让中外客商足不出境即可享受便捷高效的司法服务。 “法院+N”速解纠纷 近日,凭祥市北投货场突发一起生鲜贸易纠纷,现场气氛剑拔弩张。 货主刘某夜晚持续为冷链货车通电,保障整车榴莲恒温保鲜,货主钟某却指使司机拔除充电插头给自家货车充电,长达三小时断电致使刘某的货物保鲜失效。双方争执对峙,情绪激动的刘某拦停钟某的货车,货物持续滞留、损失不断扩大。 接警后,崇左边境管理支队那艾边境派出所集结法官、人民调解员启动“法院+N”联合调处机制,连夜赶赴现场。 “生鲜贸易时效性极强,我们必须第一时间稳控局面、厘清法律关系,快速化解纠纷,减少商户损失。”凭祥市人民法院保税区人民法庭副庭长何密蓉介绍。 工作组耐心释法明理、疏导对立情绪,引导双方优先转运货物止损。最终促成纠纷快速化解,钟某当场向刘某赔付3500元。 “对跨境商户而言,时间就是效益,纠纷早一分钟化解,当事人就能少一分损失。”参与调解的凭祥市友谊镇浦寨社区党支部书记、居委会主任、人民调解员周梅初说。 凭祥市友谊关口岸是我国对接东盟重要陆路门户,大量榴莲、菠萝蜜、火龙果等生鲜鲜果经此跨境进口,商贸交易频繁,商事纠纷易发。为此,保税区法庭创新“法院+N”多元解纷模式,依托24小时响应机制,联动公安、口岸商会、监管部门及双语调解员协同履职,全天候守护口岸营商秩序。 北仑河畔商贸往来不息,东兴口岸商旅络绎不绝。 日前,常年从事中越边境贸易生意的越南籍商人陈某甲,计划在东兴开设店铺。预付商铺租金后,发现承租地块无法正常经营,导致前期投资打了水漂,陷入困境的陈某甲向东兴市中越商事纠纷特别巡回法庭求助。 “法庭立即启用双语服务,联动华侨特邀调解员参与调解,兼顾法理与乡情民俗调和矛盾,最终促成出租人全额退还租金并支付赔偿金,切实维护外籍商户合法权益。”东兴市人民法院副院长冯建华介绍。 在特邀调解员杜益妙看来,调解员是化解跨境纠纷的连心桥,既能协助外籍当事人明晰中国法律规定、消融矛盾隔阂,也拉近了中越边民距离,深化双边情谊与互信。 为持续提升跨境纠纷处置效能,东兴市法院搭建涉外纠纷“一站式”化解平台,建立多部门联调机制,前置风险防控、规范边贸交易。2024年至今,中越商事纠纷特别巡回法庭受理民商事案件492件,144起涉外纠纷通过柔性调解圆满化解。 与此同时,北海海事法院紧扣西部陆海新通道建设需求,依托“诉、仲、调”多元解纷机制,尊重当事人意愿,遵守国际航运惯例,高效化解多起疑难复杂的涉通道建设工程纠纷、跨境海运合同纠纷,筑牢高质量建设西部陆海新通道、高水平对外开放法治屏障。 从机制创新破局到数字智慧赋能,从基层靠前调处到全域协同护航,广西涉外司法持续迭代升级,精心打造面向东盟的法治营商“金名片”。“广西法院将进一步优化‘一站式’跨境纠纷解决体系,深化与东盟国家司法交流合作,以高质量涉外司法护航高水平对外开放,全力打造面向东盟的涉外民商事纠纷解决优选地。”广西高院党组成员、副院长陆洪鸣说。 |